ジャン-クロード・ビバーとピエール・ビバーによる時計製造の新章
時計製造における伝説的人物ジャン-クロード・ビバー氏と息子のピエール・ビバー氏が共同設立した「JC Biver」が、伝統を重んじながらも未来の革新に向けて前進する新作を発表しました。それが「Biver Automatique」です。この3針自動巻き腕時計は、複雑な機構と革新的なデザインで知られるブランドにとって重要な節目となる作品です。
Photographie Sébastien Agnetti pour JCBiver
基本への回帰と簡潔さの芸術
2023年にカリヨン・トゥールビヨン・ミニッツリピーターからブランドをスタートさせた「JC Biver」は、すぐに高度な複雑機構と緻密な職人技の代名詞となるブランドとして確立しました。しかし、自動巻き腕時計の発表により、「JC Biver」は時計製造の本質である「シンプルさと精密さで時を表示すること」に立ち返りました。
ジャン-クロード・ビバー氏は次のように述べています。「時、分、秒のみを表示する時計は、私たちの芸術の最も本質的な形です。複雑さを最も純粋で単純な形に昇華させることは、それ自体がひとつの傑作となり得るのです」
一見すると「Biver Automatique」はシンプルで、中央の3本の針が時、分、秒を示しているだけに見えます。しかし、その簡潔さは人を欺くものです。プラチナまたはローズゴールドのケースに収められたホワイトゴールド（K18WG)とローズゴールドのダイヤルは、時間をかけてその複雑さを明かす緻密な手作業の仕上げが施されています。ゴールド（18K）の装飾されたアワーマーカーと同色の針、12時位置のブラックポリッシュされた「Biver」のシグネチャーが、時計の洗練された優雅さを引き立てています。
直径39mm、厚さわずか10mmのクラシックなサイズで、自動巻き腕時計は時代を超越したデザインと現代的な感覚のバランスを取っています。鏡面仕上げベゼルとブラシ仕上げのラグは、ダイヤルの直線的および円形の仕上げと呼応し、視覚的に見事な一体感のある時計を作り出しています。
The Biver Automatique in platinum with a white gold dial
Each 18k gold dial features a mix of finishes and an applied 18k gold railraod track for added depth and texture.
新時代のための新しいキャリバー
「Biver Automatique」の心臓部には、新たに開発されたキャリバーJCB-003が搭載されています。これはムーブメント製造業者にとって初めてのものであり、デュボア・デプラとのパートナーシップで製作されました。ゴールド（22K）のマイクロローターを備えたこの自動巻きムーブメントは、将来の自動巻き腕時計「JC Biver」の時計の基盤となるよう設計されました。65時間のパワーリザーブを提供し、リューズを自国設定の位置に引き出すと秒針が12時位置にゼロリセットされ、秒単位で正確な時刻合わせをすることができます。
ピエール・ビバー氏は「キャリバーJCB-003は、Biverブランドを構築する礎石です。これはムーブメントの構造に対する私たちの深い理解と、過去、現在、そして未来の時計製造の粋を融合させたいという願いを反映しています」と語ります。
このキャリバーの構造は、技術的な傑作であると同時に、目を楽しませる視覚的的芸術でもあります。ギョーシェ彫り、アングラージュ、ブラックポリッシュが施されたブリッジが特徴です。ブリッジに施されたクルードパリのギョーシェ彫りは、マイクロローターの中心から放射状に広がり、ムーブメントのデザインにダイナミックな要素を加えています。
さらに、自動巻き腕時計の魅力を広げるため、「JC Biver」は各時計を永遠と結びつける硬質石のダイヤルを特徴とするアトリエシリーズを導入しました。生産数が限られたこれらの時計は、ブラックサンドのオブシディアンやピーターサイトなどのユニークな石を使用し、短期間で少量ずつ提供されます。
ピエール・ビバー氏は次のように述べています。「私たちは自動巻き腕時計とキャリバーJCB-003を通じて、より多くの人々をBiverコミュニティに招き入れたいと考えています。これらの時計は、世界中の新しいコレクターや愛好家たちに私たちの価値観、アイデア、そして趣味を伝えるものです」
Automatique Atelier Series, with Pietersite and sanded Obsidian dials.
続く家族の伝統
「JC Biver」は、ジャン-クロード・ビバー氏とピエール・ビバー氏が大切に守り、発展させたいと考えている家族の遺産です。ピエール・ビバー氏は、今後20年でこのブランドが品質、デザイン、革新性で知られる時計製造界の有名ブランドになると考えています。
「Biver Automatique」は、ブランドがデビューした複雑な時計とは一線を画すものですが、その重要性は決して劣りません。時計製造の基本に焦点を当て、将来の革新の基礎となるムーブメントを導入することで、「JC Biver」は刺激的な未来への舞台を整えているのです。ジャン-クロード・ビバー氏は巧みな比喩を用いてこう語ります。「ピアノを弾くなら、ジャズに取り組む前にまず音階とクラシック音楽を極めるべきです」。「Biver Automatique」は、ブランドにとってその音階の習得にあたります。これは、今後生み出される時計製造の傑作という交響曲の序曲なのです。
JC Biver
Comments